O pasado 1 de febreiro, asistiron ao noso centro, coa intermediación da ONG "Educación sen Fronteiras, dous profes peruanos que deron unha charla sobre a situación dalgunhas linguas minoritarias no mundo, centrándose fundamentalmente na lingua quechua.
Dixéronnos que o conxunto dialectal quechua está considerado unha soa lingua e que esta estendido por toda a zona occidental de suramérica. Ao parecer, o quechua estase a usar somentes nos ámbitos coloquiais pola poboación, mentras que o castelán se emprega nos sectores de máis prestixio social: medicina, educación, e incluso no sector agrario.
A ONG "Educación sen Fronteiras" pretende evitar que o quechua quede relegado, para o que iniciou un proceso de recuperación da lingua propia, que consta de tres fases. O proceso iniciouse en 2008 e prevese que estea rematado en 2021. Iniciada a fase de motivación, continuarán coa de implementación para lograr que a lingua sexa de uso oral e escrito para, posteriormente, acadar a normalización.
Actualmente, a ONG mostra a súa preocupación especial pola situación lingüística no plano educativo, pois aseguran que co actual sistema (onde o idioma propio está relegado ao ámbito familiar) os nenos non aprenden de forma correcta ningunha das dúas linguas.
Crónica de Judith Iglesias
